美式道地生活口語 - You are toast .

 ■  美式道地生活口語

★  You are toast .  你完蛋了。

字  toast  吐司

美式道地生活口語 - Holy cow !

■  美式道地生活口語

★ Holy cow ! 我的天呀 !

字 holy 神聖的 ; cow 母牛

片語集錦 - beat around the bush

■  片語集錦 - beat around the bush

★ Don’t beat around the bush . Tell me the truth . 

 別拐彎抹角了。快把真相告訴我吧。

字 bush  灌木叢  片 beat around the bush  拐彎抹角

美式道地生活口語 - Don’t get so hyper .

■  美式道地生活口語

★ Don’t get so hyper .  不要那麼激動。

字 hyper [haɪpɚ] 激動的

美式道地生活口語 - This is rigged .

■  美式道地生活口語

★   This is rigged .  你出老千。

字 rigged [rɪgd]  作弊的

片語集錦 - dig it

■  片語集錦 - dig it

★ I can dig it . 那太棒了

字 dig  喜歡   片  dig it  那太棒了

美式道地生活口語 - Blow me down !

■  美式道地生活口語

★ Blow me down ! 真是令我吃驚啊 !

字 blow  吹 

美式道地生活口語 - Don't flatter yourself .

■  美式道地生活口語

★ Don’t flatter yourself .  別臭美了。

字  flatter  奉承 / 使高興

美式道地生活口語 - Hold your horses .

 ■  美式道地生活口語

★ Hold your horses .  不要那麼急躁。

字 hold 握住 ; horse 馬

美式道地生活口語 - When pigs fly

■  美式道地生活口語

★ When pigs fly . 不可能的。

字 pig 豬 ; fly 飛